桃園市美術館 Logo

《行書自作詩轆轤體四首》為書法家黃羣英（1920-2019）的作品，釋文：「安貧樂道奈我何，年邁九十算甚麼？鏡裡容光雖非昔，心無罣礙便清和。心無罣礙便清和，我活九旬不覺多，走過崎嶇坎坷路，何妨吟嘯且高謌。何妨吟嘯且高歌，大好春光莫蹉跎，駭浪驚濤都渡過，天空海闊靜無波。天空海闊靜無波，鶴髮童心笑呵呵，世態人情經歷慣，安貧樂道奈我何。」落款：「己丑（2009）元宵九十歲生日偶成轆轤體四首，歲月匆匆忽又五度元宵，特錄舊作自壽。甲午（2014）元宵泮翁黃羣英九十有五。」，姓名章：「泮翁九五」（白文）、「黃羣英印」（朱文），引首章：「長壽」（朱文），壓角章：「神清氣爽」（白文）。本作為一行書中堂作品，筆勢沉穩有力，字形結構平穩端正，遇重複字皆作變化，行氣通貫，反映了書法家書寫時氣定神閒之平和心境。
此作內容為作者九十歲生日自作轆轤體詩，回首自己近百歲的人生經歷，充滿恬淡平和、安貧樂道的晚年心境。「轆轤體」為雜體詩名，絕句體須作三或四首；律詩體須作五言或七言律詩五首，詩中韻節各依規則置相同的共句，如水井之轆轤架旋轉而下，故有此名。

黃羣英（1922-2019），別署又青，號泮翁，別署泮山老人，銀溪一老，晚號銀叟、米叟，江西廣昌人，臺灣當代著名書法家。幼蒙穎敏早達，鍾愛描紅模寫，遍習北碑南帖，臨池學書，力透紙背，及長卒業於湖南大學教育系，曾任江西復興學校校長。壯年隨國府播遷來臺，獻身翰墨志業，定居桃園，以「讀書修德，寫字養生」為座右銘，畢生從事書法藝術之教學、研究、創作，致力於籌度地區巡迴展事，構築切磋交流平臺，素有「桃園書藝推手」之稱譽。曾獲教育部全國大專書法指導績優獎、第8屆全球中華文化藝術薪傳獎等殊榮。歷任國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立交通大學、國立中央大學等校書法指導教授、中國書法學會監事、桃源美術家聯誼會常務監事。