桃園市美術館 Logo

《山居詩之一》是書法家黃羣英（1922-2019）作品，釋文：「寄跡青山綠水間，紛紛塵事不相關，磨穿石硯臨晉帖，更點唐詩遣餘閑。山居之一。泮翁黃羣英。」姓名章：「泮翁八十五後印」（白文）、「黃羣英印」（朱文）、引首章：「2006丙戌」（朱文）。此作主要以行草為之，其書使轉勁逸流暢，提按頗見隸書筆意，點畫游絲引帶自然。其間或穿插不同字體搭配，如「磨穿石硯臨晉帖」的「石」即是以篆書體書寫。惟其相互呼應，神氣相貫，一氣呵成。
書家以山居為題，提書四首七言絕句系列詩作。本作為山居之一，描寫寄居深山遠離凡間塵事，在寧靜的山居生活中以讀詩寫字為樂。詩中情境向為傳統文人詩作中重要主題，文人書法經常與詩文內容結合，寫字不單只是寫字，同時也藉詩文寓志紓懷。此作即體現作者所嚮往山居生活與對書法的熱愛，在青山環抱的幽靜環境中，專心於唐詩與書法，享受平淡寧靜的自在生活。

黃羣英（1922-2019），別署又青，號泮翁，別署泮山老人，銀溪一老，晚號銀叟、米叟，江西廣昌人，臺灣當代著名書法家。幼蒙穎敏早達，鍾愛描紅模寫，遍習北碑南帖，臨池學書，力透紙背，及長卒業於湖南大學教育系，曾任江西復興學校校長。壯年隨國府播遷來臺，獻身翰墨志業，定居桃園，以「讀書修德，寫字養生」為座右銘，畢生從事書法藝術之教學、研究、創作，致力於籌度地區巡迴展事，構築切磋交流平臺，素有「桃園書藝推手」之稱譽。曾獲教育部全國大專書法指導績優獎、第8屆全球中華文化藝術薪傳獎等殊榮。歷任國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立交通大學、國立中央大學等校書法指導教授、中國書法學會監事、桃源美術家聯誼會常務監事。