桃園市美術館 Logo

李忠武公碧波津戰捷碑拓本

中文逐字稿

展開中文逐字稿

歡迎來到橫山書法藝術館「美術館裡的『書』：韓國現當代書法展」。本展展出韓國從二次大戰光復之後，書法在韓國的發展和演變。
這件「忠武公碧波津戰捷碑」由孫在馨寫成。孫在馨是戰後韓國書法發展的關鍵人物。他提倡使用「書藝」這個詞，代替日本殖民時期的「書道」，成為今天韓國書法的專用詞。
孫在馨精通韓文和漢字書法，並進行各種形式的實驗，創造出韓國書藝的獨特風格。這件拓本的石碑是紀念十六世紀韓國將領李舜臣，在珍島海上成功抵禦日本入侵的事蹟。碑文展示了孫在馨中年時期，試用漢字篆書和隸書的書法，來書寫韓文書體，結構和筆法上都有獨特的變化，是他重要的代表
作之一，呈現當時韓國書法的開創魅力。