07.中村不折〈臨萬歲通天帖〉
- 中文逐字稿
- 中村不折是日本近代重要的書法家、畫家,也是收藏了許多中國古書畫和文獻典籍等文物的收藏家。
這件作品是中村不折對《萬歲通天帖》的臨摹,《萬歲通天帖》是東晉王羲之家族書法作品的唐代摹本。中村不折的作品雖然說是臨摹,但其實加入了許多個人的詮釋,例如筆墨較為樸拙,字體結構較為寬闊等。此外,他雖然保留了原作書信的格式,但將少數幾個字刻意放大,形成視覺焦點,強化閱讀時的韻律感。這件作品展現了中村不折對中國古代書法作品的了解與再現,是近代東亞書法現代化過程中,將古典形式轉化為當代語彙的關鍵作品。
