桃園市美術館 Logo

崔致遠詩泛海

中文逐字稿

展開中文逐字稿

這件立軸作品以篆書書寫新羅詩人崔致遠的《泛海》五言詩，特殊的字形參考了崔氏《真鑑禪師碑》碑文上方題字的篆書風格：融合三國時期《天發神讖碑》的莊重平穩之感，以及氣骨雄強的特色，同時也吸收東漢《祀三公山碑》寬厚通達的筆意。再加上秦代詔版字形結構不拘於規則，僅對齊行間距離，展現字體疏密、向背、伸縮、屈伸、長短不一的特點。
韓國書藝家權昌倫老師在右臂疼痛的情況下完成這幅作品。由於使用左手書寫，字體於歪斜的規律中又顯得端正，氣韻生動的筆劃跳脫固定模式，使視覺上營造出動態的層次感，透露一種自由而不失力量的美學。