桃園市美術館 Logo

海州阿里郎

中文逐字稿

展開中文逐字稿

書法在韓國對應的英文翻譯「Calligraphy」雖有相似之處，但也存在明顯區別。其中一個主要區別是文房四寶和工具的使用。Calligraphy 在工具和材料的使用上並沒有太多限制，材料幾乎可以是我們周圍自然界中的任何物品。基於這個概念，這件作品以韓文字母為媒介，通過各種材料和工具，將韓文字母轉化為視覺圖像。畫面中的韓文字母並不是用來閱讀的，而是用來觀看的。李尙炫希望透過這些韓文字母的觀看來傳達訊息。