桃園市美術館 Logo

《山居詩之三》是書法家黃羣英（1920-2019）作品，釋文：「僻靜荒郊隔市闤，蓬門陋巷老柴關，閒雲野鶴塵囂遠、明月清風共往還」，落款：「山居之三泮翁黃羣英」，姓名章：「泮翁」（白文）、「羣英八十後書」（朱文）、引首章：「泮山書屋」（朱文）。此作為行草作品，觀其作字，提按牽掣，頓挫自如，充分展現出作者中鋒用筆的卓越技巧，如米芾（1051-1107）所謂「使筆如調生馬駒」、「雖細如髭髮亦圓」之情態。在整體佈局上，可見字形大小錯落、長短伸縮，「郊」、「關」兩字拉長末筆；或是改變字體，如「囂」則以篆書字體為之，以增添變化。
本作為作者山居詩系列之三，在山居之一與之二中分別描述居於深山之中專心書寫的平靜生活以及在書法創作中所獲得的書寫樂趣。此作則展開對於居住環境以和週遭景色的描寫。小屋位處於市郊，蓬門陋巷是其寫照，意味小屋處於荒涼之地、設備簡陋，另一方面則暗示著作者本身不求名利的態度。而後兩句則是透過閒雲野鶴、明月清風來表現自身淡然豁達的心境。透過山居、書寫，作者採取由內而外的描寫方式，在第三篇作品中開始表達自己的心志。同時也透過這樣的書寫，使山居、書寫等同於恬淡處世態度的一種隱喻。

黃羣英（1922-2019），別署又青，號泮翁，別署泮山老人，銀溪一老，晚號銀叟、米叟，江西廣昌人，臺灣當代著名書法家。幼蒙穎敏早達，鍾愛描紅模寫，遍習北碑南帖，臨池學書，力透紙背，及長卒業於湖南大學教育系，曾任江西復興學校校長。壯年隨國府播遷來臺，獻身翰墨志業，定居桃園，以「讀書修德，寫字養生」為座右銘，畢生從事書法藝術之教學、研究、創作，致力於籌度地區巡迴展事，構築切磋交流平臺，素有「桃園書藝推手」之稱譽。曾獲教育部全國大專書法指導績優獎、第8屆全球中華文化藝術薪傳獎等殊榮。歷任國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、國立清華大學、國立交通大學、國立中央大學等校書法指導教授、中國書法學會監事、桃源美術家聯誼會常務監事。